فى سهرة رمضانية معرض الكتب المترجمة بالروسي
كتبت / شيماء حافظ
“رصــــد الـــوطـــن”
فى اطار الاحتفال بشهر رمضان الكريم ينظم المركز الثقافى الروسي بالقاهرة بالتعاون مع الجمعية المصرية لخريجى
الجامعات الروسية و السوفيتية و المؤسسة المصرية الروسية للثقافة و العلوم معرضا للكتب المترجمة من اللغة الروسية
فى مجالات الادب و التاريخ و العلوم ، وذلك فى الثامنة مساء الاحد 11 / يونيو الجارى بمقر المركز بالدقى .
و من جانبه اكد شريف جاد مدير النشاط الثقافى بالمركز الثقافى الروسي ان هذه التجربة الجديدة سوف تستمر بواقع
مرتين فى الشهر طبقا للاتفاق مع ادارة المركز الثقافى الروسي برئاسة الكسي تيفانيان ، و ان المعرض يضم العديد
من العناوين الهامة مثل الاعمال المترجمة لبعض المستشرقين الروس و التى تضم دراسات هامة عن مصر و منها
كتاب مصر فى عيون روسية للمستشرق الروسي فلاديمير بلياكوف ، و روسيا فى عيون مصرية للمستشرق الروسي
جينادى جورياتشكين و نفس المستشرق له كتاب ذكريات مترجم سوفيتى على الجبهة المصرية ، و مذكرات السفير
نبيل العرابى سفير مصر السابق فى روسيا ، و مقتنيات جولينيشيف العالم الروسي المتخصص فى علم المصريات
بالاضافة الى العديد من ادب الطفل المترجم من اللغة الروسية مثل قصص حكايات الوسادة للكاتبة ناتاليا كورتوج
ترجمة الدكتورة سامية توفيق .
اترك تعليقا